Was standing in the queue at the Post Office, merrily minding my own business, when suddenly I heard a “HEY! (in Chinese) blah blah blah blah” directed at me. “Eh?? Bu Dong. Ying wen?” I said (meaning: I don’t understand. English?) “Blah blah blah……!”,...